foreign exchange business
英 [ˈfɒrən ɪksˈtʃeɪndʒ ˈbɪznəs]
美 [ˈfɔːrən ɪksˈtʃeɪndʒ ˈbɪznəs]
外汇业务
双语例句
- And get a new License for Undertaking Foreign Exchange Business as prescribed.
并按规定换领新的《经营外汇业务许可证》。 - Banks including UBS are moving more foreign exchange business on to their electronic trading platforms as regulatory probes into alleged forex market manipulation prompt a shake-out on traditional trading floors.
监管机构对涉嫌操纵外汇市场行为的调查，正导致传统交易模式发生重大变革，促使包括瑞银（UBS）在内的多家银行将更多外汇业务转移至电子交易平台。 - Financial institutions of deposit refers to banks and non-bank financial institutions having a foreign exchange business license.
“开户金融机构”是指经批准经营外汇业务的银行和非银行金融机构。 - On the State-owned Commercial Banks Foreign Exchange Policy After China s Accession to the WTO; and get a new License for Undertaking Foreign Exchange Business as prescribed.
论入世后国有商业银行外汇业务的改革并按规定换领新的《经营外汇业务许可证》。 - They must submit their periodic reports and statements of their foreign exchange business to the saec.
他们必须定期向外汇管理局报告其外汇业务。 - English in foreign exchange business cards play an increasingly important role, but social and cultural differences between Chinese and Western business card translated to additional challenges.
英文名片在对外交流中起着日益重要的作用，但中西方社会文化差异给名片翻译带来额外的挑战。 - In this over-boundary competition, the foreign exchange business, which is the highly profitable trade, has become the focus in the competition.
在这股超越国界的竞争浪潮中，高收益的银行外汇业务将首当其冲地成为竞争的焦点。 - Where the conduct of wealth management business by a securities firm will involve operation of foreign exchange business, the consent of the central bank shall first be obtained.
证券商办理财富管理业务涉及外汇业务之经营者，应经中央银行之同意。 - Foreign bank branches will be mainly engaged in a comprehensive foreign exchange business and the RMB business to the company and customers.
外国银行分行将主要从事全面外汇业务以及对公司和机构客户的人民币业务。 - With the increase of activities of China with foreign countries, the scale of the foreign exchange business of non-resident individuals has also been increasing.
随着我国对外交往的不断扩大，非居民个人外汇业务的规模不断增长。 - Currently, foreign bank that operate in China are allowed to do all foreign exchange business and certain Chinese RMB business.
目前在华的外资银行可全面经营外汇及部分经营人民币业务。 - Third, after China joining WTO, the competition between state-owned banks and foreign-owned banks will still focus on foreign exchange business whose kernel is foreign trade settlement, not on RMB business.
中国加入WTO后，外资银行与国有独资商业银行竞争的重点仍是以国际贸易结算业务为核心的外汇业务，而非人民币业务。 - Accounting Treatment of Foreign Exchange Business
浅议外币业务的会计处理 - The assured rules of this Association gave more benefits to foreign banks, the establishment of this Association, however, provided advantages to Chinese banks for expanding their foreign exchange business.
该联合会虽在组织制度上使外国银行得益较多，但它的成立也为本国银行拓展外汇业务提供了有利条件。 - According to the contents of the commitments, the banking of China will open business license delivery, foreign exchange business, RMB business, and finance consultant step by step in transitional period.
按照入世承诺，我国将在入世过渡期内逐步兑现开放审慎性发放营业许可证、外汇业务及时开放、人民币业务分阶段开放和金融咨询类业务及时开放。 - Through the dissertation and analysis of this thesis, I try to provide the corresponding management tactics controlling foreign exchange risk for the native enterprise with foreign exchange business.
通过本文的论述和分析，笔者试图为我国涉外企业提出相应的管理策略，帮助其有效规避外汇风险。 - In the increasingly fierce banking competition process for ABC Bank branch in Wenzhou City, a complex competitive internal and external environment, only by enhancing the management level of the individual foreign exchange business, banks bigger, stronger business in this block.
同时在日益激烈的银行业务竞争过程中，对于ABC银行温州市分行在复杂的竞争内外部环境中，只有通过提升个人外汇业务的管理水平，银行做大、做强本块业务。 - Secondly, increasing the foreign exchange business resources by strengthening the construction of the customer managers, speeding up the electronical construction and international business assessment of the weight increase in the allocation of resources and efforts.
其次，要加大对外汇业务的资源投入，通过加强客户经理队伍建设，加快电子化建设，提高国际业务考核权重等方面加大资源配置力度。 - Financial globalization and economic integration with the development of domestic and international markets becoming increasingly close, two-way international trade and international capital flows is developing rapidly, making China an unprecedented growth in foreign exchange business.
随着金融全球化和经济一体化的发展，国内市场和国际市场联系日益紧密，国际贸易和国际资本双向流动发展迅猛，使得我国企业外汇业务空前增长。 - The effective exchange rate risk management requires constant application of management philosophy of banks 'exchange rate risk to business, and commercial banks should adhere to prudent principle in foreign exchange business, not tempted by short-term interests.
真正的汇率风险有效管理还是需要银行把汇率风险管理理念始终贯穿于外汇业务的经营过程中，商业银行要坚持外汇经营审慎原则，不能被短期的利益所迷惑。 - Commercial bank personal foreign exchange business is not only a very low occupancy rate of economic capital and risk and high profit contribution, and the trend of internationalization of the RMB, will increasingly become the development direction of the banking business.
而商业银行个人外汇交易业务不仅经济资金占用率极低，而且风险小而综合利润贡献率高，并且在人民币国际化大趋势下，将会越来越成为银行业务发展的方向。 - Ultimately, Chinese commercial banks would improve their risk management level of foreign exchange business and achieve the required standards of Basel agreement as early as possible.
最终，希冀我国商业银行提高自身外汇业务风险管理水平，早日达到巴塞尔协议规定的标准。 - The competition among China` s commercial banks in the foreign exchange business field promotes commercial banks` innovation by using all kinds of financial derivative instruments in foreign exchange field to meet customers` s different needs.
中国商业银行在外汇业务上的竞争，推动了商业银行通过使用各种金融衍生工具在外汇领域创新以满足客户的不同要求。 - At the same time, as capital source of long-term foreign exchange of Chinese commercial banks, entrusting loan in foreign exchange business is playing a decisive role.
与此同时，境外筹资转贷款业务也成为我国商业银行中长期外汇资金的主要来源之一，在商业银行的日常业务中有着举足轻重的地位。 - The foreign exchange business ( international business) is a powerful weapon for increasing intermediary business income as it uses less capital, has good capacity of earning and takes less risk.
外汇业务（或称国际业务）由于其资金占用少、盈利能力强、风险相对较小等特点，成为增加中间业务收入的有力利器。 - Firstly, we must maintain the strategic position of foreign exchange business so that it can not be shaken, and for the management, we should implement the foreign exchange business effectively as a strategic business development initiatives.
首先，必须将外汇业务提升到战略性地位，并且要在经营管理中有效落实将外汇业务作为战略性业务发展的各项措施。 - Ultimately, the author will fully present a non-trade foreign exchange business information system for the reader through the exposition of this paper.
通过本文的论述，最终为读者完整地呈现一个基于非贸易外汇业务的信息化系统。 - However, as for the overall development of the international settlement business, Bank of China, being the first professional bank to do foreign exchange business domestically, always ranks the first in international business market share and becomes the target of ICBC.
但从国际业务整体发展现状来讲，中国银行作为国内最早的外汇外贸业务专业银行，国际业务市场份额一直稳居第一位，成为工商银行追赶的目标。